Resume Bewerbung: Vorlage zum amerikanischen Lebenslauf

Beim Thema Resume für die Bewerbung kannst Du direkt ein Resümee ziehen: Das wird hard..eh hart. 

Auch wenn Du vielleicht kein Überflieger im Englischen bist und von Bewerbungen, Resumes usw. Keine Ahnung hast, kannst Du Dir trotzdem ganz einfach den Traumjob sichern. Wie? Wir zeigen Dir, wie ein Resume gelingt und Deine Bewerbung der absolute Star wird!

In diesem Artikel erfährst Du:

• Was ist ein Resume in der Bewerbung?
• Wie wird er aufgebaut?
• Worauf solltest Du achten, wenn Du den Resume für die Bewerbung schreibst?

Schau Dir zunächst unser Beispiel an.

Erstelle Deinen Lebenslauf in nur 5 Minuten! Nutze im Editor unsere von Experten formulierten Inhalte, ergänze eigene Details und formatiere Deinen CV per Klick. Entscheide Dich zwischen 21 Lebenslauf-Vorlagen und erstelle Deinen CV!

DEINEN LEBENSLAUF ERSTELLEN

Nutze diese Vorlage

Dieser Lebenslauf wurde mit unserem CV-Maker erstellt. Die unkomplizierte Art, Deinen Lebenslauf zu erstellen.

Suchst Du weitere Inspiration zum Thema Resume und Lebenslauf? Dann lies auch diese Artikel: 

• Lebenslauf-Muster Europass
• Lebenslauf-Muster Englisch
• Lebenslauf-Vorlagen in Word
• Lebenslauf nach der Ausbildung: Vorlage
• Lebenslauf-Muster Architekt
• Wie lang sollte ein Anschreiben sein
• Bewerbung richtig am Handy schreiben: Tipps
• Lebenslauf als Informatiker: Muster
• Lebenslauf-Vorlagen für die Schweiz: Muster
• Lebenslauf als Ingenieur
• Lebenslauf als Student: Vorlage
• Lebenslauf-Muster

Resume Bewerbung: Vorlage 

Wie Du etwas Ähnliches fabrizierst, zeigen wir Dir nun Schritt für Schritt.

Was ist ein Resume?

Ein Resume ist nichts anderes als ein Lebenslauf, der im amerikanischen Raum gebraucht wird. Ein Resume gibt einen stringenten Überblick über Deine berufliche Laufbahn, Deinen Bildungsweg sowie Deine Qualifikationen und Fähigkeiten. 

Ein Resume ist neben dem Anschreiben für die Bewerbung das zentrale Bewerbungsdokument. Was ist der Unterschied zwischen einem Résumé für die Bewerbung und dem Resume?

Resume, CV, Lebenslauf: Was sind die Unterschiede? 

Vokabeln lernen war noch nie Dein Ding. Und jetzt findest Du auch noch Begriffe wie Resume, CV, Lebenslauf. Alles dasselbe? Jein! Je nachdem, wo Du Dich bewirbst, wird ein anderes Dokument verlangt? What? Wir zeigen es Dir:

Resume bzw. Résumé in der Bewerbung 

In den USA und Kanada wird zumeist ein Resume verlangt. In der Regel ist ein Resume 1-2 Seiten lang, ist prägnant auf die Stelle zugeschnitten und wird häufig im wirtschaftlichen Sektor verwendet.

Was ist der Unterschied zwischen einem Résumé in der Bewerbung und einem Resume? Inhaltlich gibt es keinen. Die erste Variante kommt aus dem französischen, zweitere aus dem amerikanischen Raum. Beide Schreibweisen sind gängig.

Curriculum Vitae (CV) 

Ein Curriculum Vitae kommt in Großbritannien, Australien und Neuseeland, sowie in akademischen und wissenschaftlichen Kreisen weltweit zum Einsatz. Ein CV ist etwas ausführlicher als ein Resume und kann mehrere Seiten lang sein.

Lebenslauf

Der tabellarische Lebenslauf ist das Standarddokument Deiner Bewerbung und wird im deutschsprachigen Raum verwendet. Der Lebenslauf auf Deutsch ist etwa 1-3 Seiten lang und geht auf Deine Berufserfahrung, Deinen Bildungsweg und Qualifikationen ein.

Sehen wir uns nun an, wie Du Deinen Resume am besten schreibst.

Pro-Tipp: Im englischsprachigen Raum wird oft die Angabe von Referenzpersonen verlangt. Diese können wirklich viel Positives für Dich beitragen. Falls Du nach Referenzen in der Bewerbung gefragt wirst, solltest Du diese gut auswählen - und vorher sicherstellen, dass Du sie in Deinem Resume angeben darfst. 

Mit den Formulierungsvorschlägen unserer Experten verleihst Du Deinem Lebenslauf den nötigen Feinschliff. Die Formatierung gestaltest Du per Klick ganz nach Deinen Wünschen. Entscheide Dich für eine von 21 Lebenslauf-Vorlagen zum Ausfüllen!

Zu Deiner CV-Vorlage

Du kannst mit dem Zety Lebenslauf-Editor nicht nur Deinen Lebenslauf erstellen, sondern auch bewerten lassen. Der Editor listet Dir ganz genau auf, wie Du ihn noch besser machen kannst.

Wie schreibt man einen idealen Resume für die Bewerbung? 

Oh Lord, here we go again: Das Lebenslauf schreiben gehört für die meisten nicht unbedingt zu den beliebtesten Freizeitbeschäftigungen. Doch keine Sorge! Wir leiten Dich durch das Prozedere so easy wie möglich. Starten wir mit dem Aufbau:

1. Folge dem korrekten Aufbau und Format im Resume für die Bewerbung

First things first and one step after the other: Befolge diesen Lebenslauf-Aufbau wenn Du Deinen Resume für die Bewerbung schreibst:

1. Contact – persönliche Daten
2. Executive Summary – Kurzprofil
3. Area of Expertise – persönliches Fachgebiet
4. Professional Experience – Berufserfahrung
5. Education – Ausbildung
6. Skills and Qualification – Kenntnisse und Fähigkeiten im Lebenslauf

So sollte das ganze aufgebaut sein. Und wie aussehen? Beachte bei der Formatierung Deines Dokuments diese Punkte, damit das Lebenslauf-Layout gut aussieht:

• Im Resume wird nicht lange rum schwadroniert. Small Talk bleibt hier weg: Komme zum Punkt und führe nur alles relevante auf – und zwar auf 1-2 Seiten.
• Auch wenn Amerika das Land der unbegrenzten Möglichkeiten ist: Bleibe bei der Wahl Deiner Schriftart und Schriftgröße seriös. Nutze Klassiker wie Arial, Times New Roman oder Calibri in Schriftgröße bei 11 oder 12. 
• Damit Dein Resume und die Bewerbung auch wirklich ankommen, solltest Du sie im PDF-Format versenden.

Ready? Dann lass uns die einzelnen Abschnitte durchgehen.

2. Contact: Liste Deine persönlichen Daten auf

Damit der Personaler auch weiß, mit wem er es zu tun hat und wie er Dich erreicht, solltest Du mit den absoluten Resume-Basics beginnen. Führe Deine persönlichen Daten im Lebenslauf auf. Diese wären:

• Vorname und Nachname
• Deine Anschrift
• Deine Telefonnummer (mit Vorwahl)
• Eine E-Mail-Adresse

Das war es schon! So sieht das ganze aus:

Resume Bewerbung: Contact

Und damit kommen wir zum eigentlichen Lebenslauf-Inhalt: Starten wir mit Deiner Berufserfahrung im Lebenslauf.

3. Professional Experience: Überzeuge mit Deiner Berufserfahrung im Résumé in der Bewerbung

Altes Klischee: Amerikaner packen die Dinge an und kommen zum Punkt. Behalte dieses Bild im Kopf, wenn Du Deinen Résumé für die Bewerbung schreibst. Schneide ihn auf die Stelle zu! Hier kannst du übrigens mit Deinem Résumé wie in einer deutschen Bewerbung vorgehen:

• Gehe bei der Auflistung Deines beruflichen Werdegangsantichronologisch vor.
• Nenne zu jeder Station Deine Position, den Namen und Standort Deines Arbeitgebers und den Beschäftigungszeitraum. Deine Tätigkeiten kannst Du in 3-6 Stichpunkten aufführen. 
• Werde konkret! Zahlen, Beispiele und Erfolge machen Dich greifbarer.

Falls Du noch keine Berufserfahrung im Resume vorweisen kannst, kannst Du unter diesem Abschnitt Praktika, Mini- oder Werkstudentenjobs anbringen. So kann dieser Abschnitt aussehen:

Resume Bewerbung: Professional Experience

Das erste Beispiel überzeugt mit konkreten Zahlen und nennt die Erfolge des Kandidaten. Excellent! Genau diese Punkte fehlen dem zweiten Kandidaten. Seine Angaben sind zu vage und er lässt wichtige Erfolge unter den Tisch fallen.

Congrats! Weiter geht es mit Deiner Bildung!

4. Education: Strahle im Bewerbungs-Resume mit Deiner Bildung

Die USA haben die angesehensten Universitäten der Welt. Und Bildung ist eine Ressource, die absolut wichtig ist. Nenne beim Bildungsweg im Resume:

• Deine Ausbildungsstätte, den Ausbildungsgang, den Zeitraum sowie Deinen Abschluss.
• Wenn Du keine Berufserfahrung hast, darfst Du hier ausführlicher werden: Nenne Schwerpunkte, Noten, Projekte, etc. 
• Auch hier gilt: folge der umgekehrt-chronologischen Reihenfolge.

So könnte das ganze aussehen:

Resume Bewerbung: Vorlage Education

Beim Lebenslauf mit Berufserfahrung reicht der höchste Bildungsabschluss, so wie im ersten Beispiel. Kandidat Nummer 2 hat auch noch sein Gymnasium angefügt, was den Personaler aber mit Sicherheit nicht interessieren dürfte.

5. Skills and Qualification: Beeindrucke im Resume mit Deinen Skills 

Vom Tellerwäscher zum Millionär? Alles möglich, mit dem richtigen Mindset und Skills (laut dem amerikanischen Way of Living). Nimm Dir also Zeit und führe Deine Skills (etwa EDV-Kenntnisse im Lebenslauf) auf. 

Wähle relevante Kompetenzen aus, die Bezug zur Stelle haben. Denke auch an Soft Skills für die Bewerbung. Diese kannst Du auch im Resume nennen, auch wenn sie in der Bewerbung meist im Anschreiben ausführlicher dargestellt werden. Skills wie Teamfähigkeit oder Einsatzbereitschaft sind gefragt.

Software- und Sprachkenntnissen im Lebenslauf solltest Du mit dem dazugehörigen Level versehen und einheitlich einordnen. Hier eignet sich zum Beispiel der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für Sprachen.

Schreibe so:

Resume in der Bewerbung: Muster für Deine Skills

Sieht gut aus, oder? Verpassen wir Deinem Resume in der Bewerbung noch einen letzten Schliff, der jedes Hollywood-Lächeln verblassen lässt!

Pro-Tipp: Personaler haben wenig Zeit und Du wenig Platz. Versuche Dich in die Rolle des Personalers hineinzuversetzen: Was ist relevant, was spricht für den Kandidaten? Nenne es. Aber: Bleibe dabei unbedingt ehrlich!

6. Executive Summary und Area of Expertise: Eröffne Deinen Bewerbungs-Resume mit einem starken Auftakt

Wenn Du mit Deinem Resume in der Bewerbung beeindrucken willst, dann verfasse ein kreatives Kurzprofil im Lebenslauf bzw. Executive Summary. In dem 2-3 Sätze langen Abschnitt stellst Du Dich und Deine Motivation kurz vor. 

Das Executive Summary ist freiwillig. Lass Dich hiervon inspirieren:

Resume Bewerbung: Executive Summary

Das erste Beispiel nennt die Erfahrung des Kandidaten sowohl in Jahren als auch inhaltlich. Das überzeugt. Dem zweiten Beispiel fehlen wesentliche Informationen. Fail! Deine Area of Expertise ist ebenso schnell verfasst:

Nachdem Du das Executive Summary im Resume Deiner Bewerbung platziert hast, kannst Du noch über einen weiteren optionalen Abschnitt nachdenken. Die Area of Expertise gibt Dein Fachgebiet an und zeigt, worin Du Dich spezialisiert hast:

Resume Bewerbung: Area of Expertise

Sieht gut aus? Wunderbar, damit bist Du ready, Dein Resume für die Bewerbung ist fertig!

Deine Bewerbung ist ohne ein Anschreiben nicht komplett. In unserem Editor kannst Du es unkompliziert verfassen und direkt auf Deinen Lebenslauf abstimmen. Mit unseren Vorlagen kannst Du Deine Bewerbung online schreiben:

Sieh Dir weitere Bewerbungs-Vorlagen an und verfasse Dein Anschreiben.

Die Kernpunkte

It’s done! Dein Resume für die Bewerbung ist fix und fertig. Hooray! Beherzige aber noch weitere Tipps:

• Achte in jedem Fall auf die Vermeidung von Grammatik- und Rechtschreibfehlern. Lasse im Idealfall einen Muttersprachler gegenlesen.
• Achte darauf, dass Deine Telefonnummer und E-Mail-Adresseaktuell und richtig sind. Auf E-Mail-Adressen wie bunny99@mail.de solltest Du verzichten. Bleibe seriös!
• Vergiss nicht, das passende Anschreiben zum Lebenslauf zu verfassen und weitere Bewerbungsunterlagen einsenden. Lies Dir vorher durch, welche Dokumente verlangt werden.

Damit ist Dein Resume für die Bewerbung fertig. Wir hoffen, unser Artikel hat Dir weitergeholfen. Falls Du noch weitere Fragen hast, dann schreib uns gerne in die Kommentare:

• Woher weiß ich, ob ein CV oder Resume verlangt wird? 

• Wie heißt das Anschreiben auf englisch?

• Wo finde ich Jobs in den USA?

Über den redaktionellen Prozess bei Zety

Dieser Artikel wurde von unserem Redaktionsteam geprüft, um sicherzustellen, dass er den redaktionellen Leitlinien von Zety entspricht. Wir sind bestrebt, unser Fachwissen weiterzugeben und Dir vertrauenswürdige, auf Deine Bedürfnisse zugeschnittene Karrieretipps zu geben. Es sind unsere hochwertigen Inhalte, die jedes Jahr weit mehr als eine Million Leser auf unsere Website bringen. Aber das ist noch nicht alles. Unser Team führt selbst Originalstudien durch, um den Arbeitsmarkt besser zu verstehen und wir sind stolz darauf, dass wir von Spitzenuniversitäten und den wichtigsten Medien auf der ganzen Welt veröffentlicht werden.

Quellen

• https://de.statista.com/statistik/daten/studie/1337187/umfrage/geforderte-soft-skills-in-online-jobanzeigen
• https://www.europaeischer-referenzrahmen.de/